-
1 пункт питания
- refreshment point/station
пункт питания
Пункт, расположенной за зоной финиша, в котором спортсмены могут получить напитки, бумажные салфетки и другие продукты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
refreshment point/station
Point after the finish zone for serving drinks and providing paper tissues and similar necessary services to competitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- refreshment point/station
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт питания
-
2 пункт питания
1) General subject: food services area2) Military: meal station -
3 пункт питания
-
4 пункт питания
эл. punto di alimentazione -
5 пункт питания
neng. point d'alimentation -
6 пункт питания
ngener. posto di ristoro -
7 пункт питания
-
8 пункт питания
Russian-English dictionary of railway terminology > пункт питания
-
9 пункт питания
ruokailupaikka (urh) -
10 пункт питания пристройки
Telecommunications: annex feeding centerУниверсальный русско-английский словарь > пункт питания пристройки
-
11 пункт питания пристройки
Russian-English dictionary of telecommunications > пункт питания пристройки
-
12 автоматизированный пункт питания
Programming: computerized feed center, computerized feeding centerУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный пункт питания
-
13 главный пункт питания
Telecommunications: main feed center, main feeding centerУниверсальный русско-английский словарь > главный пункт питания
-
14 дорожный знак пункт питания
Military: "refreshments or cafeteria"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак пункт питания
-
15 полевой пункт питания
Military: field messУниверсальный русско-английский словарь > полевой пункт питания
-
16 батальонный пункт питания
adjmilit. BataillonsverpflegungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > батальонный пункт питания
-
17 автоматизированный пункт питания
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматизированный пункт питания
-
18 главный пункт питания
Russian-English dictionary of telecommunications > главный пункт питания
-
19 пункт
м.1) punto m, posto m2) полигр. punto m3) ( раздел документа) punto m, comma m; paragrafo mперевалочный пункт, перегрузочный пункт — posto di trasbordo
- вагоноремонтный пунктпункт технического обслуживания и ремонта — centro m di servizio e manutenzione
- пункт водоснабжения
- газораспределительный пункт
- геодезический пункт
- гравиметрический пункт
- диспетчерский пункт
- пункт дистанционного управления
- заправочный пункт
- измерительный пункт
- исходный пункт
- командно-диспетчерский пункт
- конечный пункт
- контрольно-измерительный пункт
- контрольный пункт
- наблюдательный пункт
- населённый пункт
- пункт обслуживания
- опорный пункт
- остановочный пункт
- откормочный пункт
- пункт отправления
- пункт питания
- погрузочный пункт
- радиолокационный пункт
- распределительный пункт
- сборный пункт
- пункт скорой помощи
- пункт снабжения
- пункт съёмочной сети
- пункт телеграфной радиосвязи
- тепловой пункт
- пункт технического осмотра
- типографский пункт
- узловой пункт
- пункт управления
- пункт управления печью
- усилительный пункт
- центральный диспетчерский пункт -
20 пункт
м1. ( место) Punkt m, Stelle f2. ( организационный центр) Stelle f; Station f; Platz mпункт, контрольный — Kontrollstelle f
пункт питания — Verpflegungsstelle f; Verpflegungsstation f; Erfrischungsstation f
пункт, поворотный — Wendepunkt m
пункт, прокатный — Ausleihstation f
пункт, сборный — Sammelplatz m; Sammelstelle f
пункт технической помощи — Stand m der technischen Hilfe, Materialdepot n, Materialiendepot n
См. также в других словарях:
пункт питания — Пункт, расположенной за зоной финиша, в котором спортсмены могут получить напитки, бумажные салфетки и другие продукты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN refreshment point/station Point … Справочник технического переводчика
Пункт питания — Дорожный знак «Пункт питания» Пункт питания обобщённое название места для организованного приёма пищи. Обычно употребляется при описании организации питания в полевых или других экстремальных условия … Википедия
Пункт питания электроустановок — Пункт питания устройство, в котором питающая линия присоединяется к контактной сети... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной… … Официальная терминология
Пункт питания наружного освещения — 6.1.6. Пункт питания наружного освещения электрическое распределительное устройство для присоединения групповой сети наружного освещения к источнику питания... Источник: Правила устройства электроустановок. Раздел 6. Электрическое освещение.… … Официальная терминология
пункт питания наружного освещения — 3.3.142 пункт питания наружного освещения : Электрическое распределительное устройство для присоединения групповой сети наружного освещения к источнику напряжения. [ title= Правила устройства электроустановок , пункт 6.1.6] [5] Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головной пункт питания — пункт питания, от которого начинается каскад и на который подается управляющий сигнал. (Смотри: СН 541 82. Инструкция по проектированию наружного освещения городов, поселков и сельских населенных пунктов.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
пункт питания наружного освещения — электрическое распределительное устройство для соединения распределительной сети наружного освещения с трансформаторными подстанциями или ответвлениями от сборок. (Смотри: СН 541 82. Инструкция по проектированию наружного освещения городов,… … Строительный словарь
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
Пункт общественного питания в детском (подростковом) учреждении — расположенная в здании или на территории (участке) детского (подросткового) учреждения столовая, буфет, буфетная или барная стойка, магазин, фитобар, кафе, Интернет кафе, помещение с установленными в нем торговыми автоматами или другая точка, в… … Официальная терминология
пункт дистанционного питания с корректором — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equilizing and remote powerfeeding repeater station … Справочник технического переводчика
Пункт контроля качества электрической энергии — – пункт электрической сети, в котором проводят измерение ПКЭ при контроле КЭ. В качестве пункта контроля КЭ может быть использована точка общего присоединения, граница раздела балансовой принадлежности, выводы приемников электрической энергии, а… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник